The Supreme Court hears arguments Monday in a case testing whether some mutual funds are charging excessive fees. Some 90 million Americans invest in retail mutual funds. While the fees charged by these funds may sound small percentage-wise, they add up to big money.